1
00:00:00,500 --> 00:00:03,681
او مردی است که دختران را دوست دارد ...

2
00:00:03,814 --> 00:00:07,714
دختران جوان، درست مثل شما

3
00:00:19,480 --> 00:00:20,714
اسمش را نمی دانم

4
00:00:20,847 --> 00:00:22,047
[خنده]

5
00:00:25,180 --> 00:00:26,781
اسکندر،

6
00:00:26,914 --> 00:00:28,447
اما من را الکس صدا کن

7
00:00:28,580 --> 00:00:29,847
خوب

8
00:00:29,980 --> 00:00:32,180
همه کسانی که دوستشان دارم به من می گویند.

9
00:00:32,314 --> 00:00:35,113
فکر میکنی برای چی دختر رو روی بغلش گذاشتم؟

10
00:00:35,247 --> 00:00:36,980
بیایید پوست الکس را بکنیم.

11
00:00:37,113 --> 00:00:38,280
هی،

12
00:00:38,414 --> 00:00:39,514
در دستان من است.

13
00:00:50,280 --> 00:00:51,814
حجم کار زیاد است

14
00:00:51,948 --> 00:00:53,447
یکی از بخش ارتباطات شما

15
00:00:53,580 --> 00:00:54,547
شرکت هلدینگ شما پیش

16
00:00:54,681 --> 00:00:56,080
کجا میخوای بری فانی؟

17
00:00:57,814 --> 00:00:58,948
من آن را برای خودم می خواهم.

18
00:00:59,080 --> 00:01:01,180
[موسیقی]

19
00:02:14,280 --> 00:02:16,347
همه کارها را به من بسپار

20
00:02:16,480 --> 00:02:18,247
چی چی؟

21
00:02:18,380 --> 00:02:19,714
بخش ارتباطات من؟

22
00:02:19,847 --> 00:02:23,380
با دو، سه، پنج، بیست خداحافظی کنید.

23
00:02:23,514 --> 00:02:25,280
از شر آنها خلاص شوید.

24
00:02:25,414 --> 00:02:26,514
قرارداد فرعی.

25
00:02:27,881 --> 00:02:30,480
حجم داری، پول داری.

26
00:02:30,614 --> 00:02:33,147
من آن را می خواهم، من به آن نیاز دارم.

27
00:02:34,914 --> 00:02:36,547
و صادقانه، الکس،

28
00:02:38,781 --> 00:02:40,681
من باید تو را دوست داشته باشم

29
00:02:40,814 --> 00:02:42,414
آیا این باج خواهی است، فانی؟

30
00:02:42,547 --> 00:02:43,580
باج گیری؟

31
00:02:43,714 --> 00:02:44,714
هرگز.

32
00:02:44,847 --> 00:02:46,480
دوستی

33
00:02:46,614 --> 00:02:48,647
و در عوض از فرشته محافظت می کنی؟

34
00:02:49,980 --> 00:02:53,647
الکس، اگر می خواهی آن دختر را برای خودت داشته باشی،

35
00:02:53,781 --> 00:02:58,280
تو به من نیاز داری تا کارها، رژه ها را درست کنم،

36
00:02:58,414 --> 00:03:01,047
برای دستکاری مادرش

37
00:03:02,247 --> 00:03:04,280
مادرش از طبقه متوسط است،

38
00:03:04,414 --> 00:03:05,747
آزار دهنده، پر از سخت گیری

39
00:03:05,881 --> 00:03:07,447
و اصول اخلاقی - کاتالوگ ها مال شماست.

40
00:03:09,213 --> 00:03:11,781
به فرشته بگو می خواهم امروز او را در اتاق هتل ببینم.

41
00:03:11,914 --> 00:03:13,380
بگو اونجا منتظرم باشه

42
00:03:17,447 --> 00:03:18,980
اولین نمایش او بود.

43
00:03:19,113 --> 00:03:20,681
او شب را عملا بیرون گذراند

44
00:03:20,814 --> 00:03:22,948
و با پنج هزار پول نقد می رسد.

45
00:03:23,080 --> 00:03:24,814
آن غریبه عجیب است.

46
00:03:24,948 --> 00:03:26,980
وای، این مقدار زیادی پشم است، درست است؟

47
00:03:27,113 --> 00:03:30,747
فکر می کنی باید با کارولینا، با هیلدا صحبت کنم؟

48
00:03:30,881 --> 00:03:32,814
چیز عجیبی در آن داستان وجود دارد.

49
00:03:32,948 --> 00:03:34,080
نظر می خواهید؟

50
00:03:34,213 --> 00:03:36,013
درگیر نشو

51
00:03:36,147 --> 00:03:38,113
جوئل، می دانم که فقط یک اتاق اجاره می کنم،

52
00:03:38,247 --> 00:03:39,514
اما من آنها را دوست دارم

53
00:03:39,647 --> 00:03:41,047
من نگرانم

54
00:03:41,180 --> 00:03:43,714
خانم هیلدا خیلی خوبه کارولینا هم همینطور

55
00:03:43,847 --> 00:03:45,247
اوه، از آن دوری کن، دارلین.

56
00:03:45,380 --> 00:03:46,980
درگیر شدن در مسائل خانوادگی دیگران

57
00:03:47,113 --> 00:03:49,414
مشکلاتی را به همراه دارد. در نهایت به شما آسیب می رساند.

58
00:03:50,480 --> 00:03:52,013
[ویسکی] مطلق!

59
00:03:52,147 --> 00:03:56,013
اوه، فوق العاده، زیبا، هیجان انگیز!

60
00:03:56,147 --> 00:03:57,781
اولین بازی شما تاثیرگذارترین بود

61
00:03:57,914 --> 00:03:58,948
من چه دیدم فرشته؟

62
00:03:59,080 --> 00:04:00,614
[ویسکی] تو رفتی، لاغر، خوشگل من.

63
00:04:00,747 --> 00:04:02,380
من دوست داشتم پا به کت واک گذاشته باشم.

64
00:04:02,514 --> 00:04:04,180
آه، روی چشمانت نقش بسته است.

65
00:04:04,314 --> 00:04:06,414
هی، ویسکی، تلفن آنجا بود.

66
00:04:06,547 --> 00:04:09,047
یک سرمقاله مد از مجله Self وجود خواهد داشت.

67
00:04:09,180 --> 00:04:10,480
عکستو فرستادم میدونی؟

68
00:04:10,614 --> 00:04:12,647
من عکس او را فرستادم و آنها او را تحسین کردند، آنها او را دوست داشتند.

69
00:04:12,781 --> 00:04:14,113
مطلق! من مسئول تحریریه بودم

70
00:04:14,247 --> 00:04:15,747
از مجله Self. برای فرشته نیست،

71
00:04:15,881 --> 00:04:17,781
انتشارات کوچک و کوچکی نمادین است.

72
00:04:17,914 --> 00:04:19,247
نه، عشق من، ساکت، ساکت، ساکت.

73
00:04:19,380 --> 00:04:21,980
من به طور مستقیم، شخصا علاقه مند هستم

74
00:04:22,113 --> 00:04:23,681
در حرفه فرشته - مطلق!

75
00:04:23,814 --> 00:04:25,213
من به کارها رسیدگی می کنم.

76
00:04:25,347 --> 00:04:26,847
تو داری منو پایین میاری، مطلق!

77
00:04:26,980 --> 00:04:28,614
وای عشق من ارتش نیست.

78
00:04:28,747 --> 00:04:30,514
هیچکس رتبه ای برای تنزل رتبه ندارد.

79
00:04:30,647 --> 00:04:32,347
می توانی اخراج شوی، سنجاقک.

80
00:04:32,480 --> 00:04:35,380
- شما نظرات زیادی می دهید. - اوه من دیگه ساکتم.

81
00:04:36,347 --> 00:04:38,180
من برای تو به بازار رفتم

82
00:04:38,314 --> 00:04:39,714
برای پر کردن یخچالت

83
00:04:39,847 --> 00:04:42,247
وای چه مزخرفی، من خیلی کم میخورم.

84
00:04:44,914 --> 00:04:45,948
پول شما تمام خواهد شد،

85
00:04:46,080 --> 00:04:47,180
غذا را نمی توان از دست داد.

86
00:04:47,314 --> 00:04:50,147
آنتونی، تو قرار نیست تهدید را دنبال کنی.

87
00:04:50,280 --> 00:04:51,948
من به پول نیاز دارم

88
00:04:52,080 --> 00:04:53,980
هیچ کس بدون پول زندگی نمی کند.

89
00:04:54,113 --> 00:04:55,414
اما تو قرار نیست مال من را خرج کنی

90
00:04:55,547 --> 00:04:57,647
تا با دوستان خود خوب به نظر برسید

91
00:04:57,781 --> 00:05:00,480
قبول کن که دیگر پولدار نیستی، خانم فلاویا.

92
00:05:00,614 --> 00:05:02,080
کمتر درد میکنه

93
00:05:02,213 --> 00:05:05,080
آه، این چیزی است که شما فکر می کنید.

94
00:05:08,213 --> 00:05:09,547
لئو!

95
00:05:09,681 --> 00:05:11,380
خب؟ خوشحالم چون رژه رفتی؟

96
00:05:11,514 --> 00:05:12,847
بله خوب بود

97
00:05:12,980 --> 00:05:15,480
خوب بود من هر کاری کردم تا تو را در رژه قرار دهم.

98
00:05:15,614 --> 00:05:17,147
قرار نیست از من تشکر کنی؟

99
00:05:17,280 --> 00:05:20,414
اوه، مگا ممنون، ویسکی. بود، عالی بود

100
00:05:20,547 --> 00:05:23,714
گفتم ممنون لئو.

101
00:05:23,847 --> 00:05:25,781
بعدش قول دادی

102
00:05:25,914 --> 00:05:27,781
آه، ویسکی، این فقط ...

103
00:05:29,247 --> 00:05:30,447
من زنان را دوست دارم.

104
00:05:30,580 --> 00:05:31,980
اوه توهین نکن

105
00:05:32,113 --> 00:05:33,314
من اینجوری به دنیا اومدم منو ببخش

106
00:05:33,447 --> 00:05:36,247
اما تو نیستی، نه، تو نوع من نیستی.

107
00:05:41,847 --> 00:05:42,914
[می خندد]

108
00:05:46,113 --> 00:05:50,314
ویران شد، بدتر از ژاپن پس از سونامی.

109
00:05:50,447 --> 00:05:52,914
چقدر سخت است تحمل ناسپاسی دنیا.

110
00:05:53,047 --> 00:05:54,948
آه، آن جوان شما را تحقیر کرد.

111
00:05:55,080 --> 00:05:57,447
میدونی؟ دختر چاق شادتر از ولز است.

112
00:05:57,580 --> 00:05:58,881
حسود

113
00:05:59,013 --> 00:06:02,647
من با مرد جوان چند نوشیدنی خوردم و پیشرفت کردم.

114
00:06:02,781 --> 00:06:04,614
بعد از رژه منتظر بقیه بودم.

115
00:06:04,747 --> 00:06:06,147
آه، چقدر ساده لوحانه

116
00:06:06,280 --> 00:06:08,881
هر که زنان را دوست دارد، زنان را دوست دارد.

117
00:06:09,013 --> 00:06:10,814
مرد جوان با من خواهد افتاد نه با تو.

118
00:06:10,948 --> 00:06:12,080
- با تو؟ - بله.

119
00:06:12,213 --> 00:06:13,881
شرط می بندم تو یک لانه غار داری

120
00:06:14,013 --> 00:06:15,480
پوشیده از تار عنکبوت، من شک دارم.

121
00:06:15,614 --> 00:06:17,414
آیا می خواهید شرط بندی کنید که چه کسی اول آن را دریافت می کند؟

122
00:06:17,547 --> 00:06:20,113
شرط می بندم نوشیدنی ها، گران ترین ها،

123
00:06:20,247 --> 00:06:22,213
در بهترین بارهای شهر

124
00:06:22,347 --> 00:06:23,847
دیر یا زود او تسلیم خواهد شد

125
00:06:23,980 --> 00:06:26,814
به تمام خوبی هایم، به خودم اعتماد دارم، نه؟

126
00:06:26,948 --> 00:06:28,080
شرط بندی،

127
00:06:28,213 --> 00:06:30,314
من او را قبل از تو میبوسم.

128
00:06:30,447 --> 00:06:32,948
الکس نظرت عوض شد؟

129
00:06:33,080 --> 00:06:34,547
آیا تصمیم گرفتید جلسه ما را برگزار کنید؟

130
00:06:34,681 --> 00:06:36,447
نه موضوع چیز دیگری است.

131
00:06:37,948 --> 00:06:41,047
نیمی از کارکنان بخش بازاریابی را اخراج کنید.

132
00:06:41,180 --> 00:06:42,681
همانطور که؟ آنها را برای چه اخراج کنید؟

133
00:06:42,814 --> 00:06:44,881
من تمام تولیدات کاتالوگ را برون سپاری خواهم کرد

134
00:06:45,013 --> 00:06:47,013
و رویدادهای کارخانه پارچه را لایک کنید.

135
00:06:47,147 --> 00:06:48,314
اوه، من نمی فهمم.

136
00:06:48,447 --> 00:06:49,980
شما همیشه از کار تعریف کردید.

137
00:06:50,113 --> 00:06:51,914
این بخش دارای متخصصان عالی است.

138
00:06:52,047 --> 00:06:54,080
عالیه هیچ کس مشکل نخواهد داشت

139
00:06:54,213 --> 00:06:56,347
در به دست آوردن شغل جدید

140
00:06:56,480 --> 00:06:58,881
چه کسی کاتالوگ ها را تولید خواهد کرد؟

141
00:06:59,013 --> 00:07:00,047
مدل های فانی.

142
00:07:00,180 --> 00:07:01,681
می توانید قرارداد را بنویسید.

143
00:07:05,847 --> 00:07:08,080
-مشکلی هست؟ - شاید

144
00:07:08,213 --> 00:07:09,447
هی الکس، ببخشید،

145
00:07:09,580 --> 00:07:12,280
اما وقتی وارد شدم، می دانید چه شنیدم.

146
00:07:12,414 --> 00:07:14,814
شما با یک خردسال درگیر می شوید، اینطور است؟

147
00:07:14,948 --> 00:07:16,847
او شانزده ساله است، او پیرتر به نظر می رسد، پس چه؟

148
00:07:16,980 --> 00:07:18,280
آیا فانی شما را به دختر معرفی کرد؟

149
00:07:18,414 --> 00:07:19,747
آها

150
00:07:19,881 --> 00:07:21,280
و شما نصف بخش را اخراج خواهید کرد

151
00:07:21,414 --> 00:07:22,814
به خاطر یک دختر؟

152
00:07:22,948 --> 00:07:25,447
[می خندد] سکس مشاور خوبی نیست.

153
00:07:25,580 --> 00:07:27,147
میخوای خداحافظی کنم روبرتو؟

154
00:07:28,147 --> 00:07:29,447
بعد از این همه سال،

155
00:07:29,580 --> 00:07:31,747
آیا به خاطر یکی از من اخراج می کنی؟

156
00:07:31,881 --> 00:07:32,881
هر مدلی؟

157
00:07:33,013 --> 00:07:34,147
اگر کلمه دیگری بگویید،

158
00:07:34,280 --> 00:07:35,614
داری میری بیرون، باشه؟

159
00:07:37,414 --> 00:07:39,280
او هر مدلی نیست.

160
00:07:40,714 --> 00:07:42,881
هی، الکس، متاسفم، متاسفم،

161
00:07:43,013 --> 00:07:46,013
نباید اینطوری حرف میزدم

162
00:07:46,147 --> 00:07:48,247
ما با هم دوستیم، نگران بودم،

163
00:07:48,380 --> 00:07:49,514
اما من کارمند شما هستم،

164
00:07:49,647 --> 00:07:51,314
من نباید تصمیمات شما را زیر سوال ببرم.

165
00:07:51,447 --> 00:07:52,948
اینجوری بهتره

166
00:07:53,080 --> 00:07:54,347
آماده شدن برای اخراج

167
00:07:54,480 --> 00:07:56,580
من همین الان از آن مراقبت خواهم کرد.

168
00:08:00,980 --> 00:08:02,180
[آه می کشد]

169
00:08:06,347 --> 00:08:08,447
چیز دیگری هست روبرتو؟

170
00:08:08,580 --> 00:08:09,881
آیا شما عاشق هستید؟

171
00:08:15,480 --> 00:08:17,414
عاشق، روبرتو؟

172
00:08:20,781 --> 00:08:22,681
نه، من نیستم.

173
00:08:25,213 --> 00:08:26,681
اما او منحصر به فرد است،

174
00:08:28,080 --> 00:08:29,514
خاص است،

175
00:08:31,247 --> 00:08:32,781
او دوست داشتنی است، روبرتو.

176
00:08:34,580 --> 00:08:37,380
حس دیگری را در من برانگیخت.

177
00:08:38,647 --> 00:08:40,547
باشه،

178
00:08:40,681 --> 00:08:42,614
من کاری را که از من خواستی انجام می دهم.

179
00:08:42,747 --> 00:08:44,948
عالیه منم میرم

180
00:08:45,080 --> 00:08:46,881
من او را ملاقات خواهم کرد.

181
00:08:47,013 --> 00:08:48,147
بعدا میبینمت

182
00:08:52,080 --> 00:08:54,747
[فانی] البته با آن کفش های بزرگ.

183
00:08:54,881 --> 00:08:56,314
- پای من خیلی بزرگ است. - قطع کنم؟

184
00:08:56,447 --> 00:08:59,080
[فانی می خندد] به خاطر خدا، عشق من،

185
00:08:59,213 --> 00:09:02,180
فقط نگاه کردن به تو چشمانم را تازه می کند.

186
00:09:02,314 --> 00:09:03,914
من با فرشته صحبت می کنم.

187
00:09:04,047 --> 00:09:05,747
فرشته عشق من

188
00:09:05,881 --> 00:09:08,080
هیچ رازی بین این دو وجود ندارد، نه؟

189
00:09:10,447 --> 00:09:15,147
الکس، امروز می خواهد دوباره شما را ببیند.

190
00:09:17,280 --> 00:09:18,447
مادرم دلش برایش تنگ خواهد شد

191
00:09:18,580 --> 00:09:19,747
من به او نگفتم که اتفاقی افتاده است.

192
00:09:21,147 --> 00:09:22,814
و شما نمی خواهید آن را ببینید؟

193
00:09:26,113 --> 00:09:27,480
مطمئنا، بله.

194
00:09:27,614 --> 00:09:29,280
فانی به مادرت زنگ بزن

195
00:09:29,414 --> 00:09:30,447
به او بگویید یک مدل گم شده است

196
00:09:30,580 --> 00:09:32,580
و اینکه به جای آن به فرشته نیاز دارید.

197
00:09:32,714 --> 00:09:34,781
ایده بسیار خوبی است، من این کار را انجام خواهم داد.

198
00:09:39,580 --> 00:09:41,714
اما ناگهان، فانی؟

199
00:09:41,847 --> 00:09:44,314
بله، اتفاقات غیرقابل پیش بینی رخ می دهد.

200
00:09:44,447 --> 00:09:46,247
می تونی این لطف رو به من بکنی، باشه؟

201
00:09:46,380 --> 00:09:47,647
بذار بره

202
00:09:47,781 --> 00:09:50,280
من نمی توانم درخواست شما را رد کنم، فانی.

203
00:09:50,414 --> 00:09:52,280
متشکرم، کارولینا.

204
00:09:52,414 --> 00:09:54,147
هی، دختر شما بزرگترین استعداد است

205
00:09:54,280 --> 00:09:56,347
که در این آژانس به وجود آمده است، نه؟

206
00:09:56,480 --> 00:09:57,714
بوسه ها متشکرم.

207
00:09:57,847 --> 00:10:00,347
یک بوسه متشکرم.

208
00:10:00,480 --> 00:10:01,781
کارولینا،

209
00:10:03,080 --> 00:10:04,280
خبر خوبی هست؟

210
00:10:04,414 --> 00:10:05,447
به نظر خیلی خوشحالی

211
00:10:05,580 --> 00:10:06,814
افتخار است

212
00:10:06,948 --> 00:10:08,614
[می خندد] صاحب آژانس زنگ زد

213
00:10:08,747 --> 00:10:11,480
گفتن دخترم استعداد داره

214
00:10:11,614 --> 00:10:12,814
- تبریک میگم - ممنون

215
00:10:12,948 --> 00:10:14,280
به جلو.

216
00:10:14,414 --> 00:10:16,147
دختر من مدل است.

217
00:10:16,280 --> 00:10:17,314
بله.

218
00:10:17,447 --> 00:10:18,414
بیا داخل

219
00:10:18,547 --> 00:10:20,113
من به زودی آنجا خواهم بود.

220
00:10:20,247 --> 00:10:21,580
[می خندد]

221
00:10:42,580 --> 00:10:44,614
عصر بخیر آقای الکس. حال شما چطور است؟

222
00:10:50,881 --> 00:10:52,314
چه خوب که رسیدی

223
00:10:53,280 --> 00:10:54,480
خیلی وقته اینجا هستی؟

224
00:10:54,614 --> 00:10:57,013
نه من تازه رسیدم

225
00:11:00,647 --> 00:11:01,847
هی،

226
00:11:01,980 --> 00:11:03,447
شما متفاوت هستید

227
00:11:04,781 --> 00:11:06,347
فکر کنم شلوار جین و تی شرت باشه.

228
00:11:06,480 --> 00:11:07,747
[می خندد]

229
00:11:07,881 --> 00:11:09,447
تو فقط منو تو اون لباس دیدی، درسته؟

230
00:11:09,580 --> 00:11:10,914
بله.

231
00:11:11,047 --> 00:11:12,180
آیا آن را دوست دارید؟

232
00:11:12,314 --> 00:11:13,514
- من آن را دوست دارم. - [می خندد]

233
00:11:14,914 --> 00:11:16,280
من آن را خیلی دوست دارم.

234
00:11:19,881 --> 00:11:21,013
و تو،

235
00:11:23,047 --> 00:11:24,280
از من خوشت میاد...

236
00:11:25,980 --> 00:11:27,847
واقعا؟

237
00:11:27,980 --> 00:11:30,247
البته، البته بله.

238
00:11:30,380 --> 00:11:32,247
از دیروز تو ذهنم را ترک نکردی

239
00:11:33,714 --> 00:11:34,980
- من تو را دوست دارم. - آره؟

240
00:11:35,113 --> 00:11:36,347
- من تو را دوست دارم. - آره؟

241
00:11:36,480 --> 00:11:37,647
بله.

242
00:11:40,380 --> 00:11:42,013
پس لطفا یه کاری بکن

243
00:11:45,347 --> 00:11:46,580
لباساتو در بیار

244
00:11:49,881 --> 00:11:51,147
برای من برهنه شو

245
00:11:53,147 --> 00:11:54,314
برهنه؟

246
00:11:55,314 --> 00:11:56,447
برهنه

247
00:11:59,414 --> 00:12:00,781
من شما را خیلی دوست دارم.

248
00:12:01,747 --> 00:12:03,247
من تو را جذاب می بینم.

249
00:12:07,213 --> 00:12:09,047
می خواهم به بدن برهنه تو نگاه کنم.

250
00:12:32,414 --> 00:12:34,280
همه چیز از قبل بین آن دو اتفاق افتاده است.

251
00:12:36,213 --> 00:12:39,080
برهنه شدن به نظر می رسد، نمی دانم،

252
00:12:39,213 --> 00:12:40,881
یک رقص برهنگی

253
00:12:41,013 --> 00:12:42,047
من شرمنده ام.

254
00:12:42,180 --> 00:12:43,380
این فقط برای من است.

255
00:12:54,980 --> 00:12:56,180
بنابراین، موسیقی بگذارید.

256
00:12:58,380 --> 00:12:59,647
شاید راحت باشم

257
00:13:04,881 --> 00:13:06,047
[موسیقی پخش می شود]

258
00:14:42,647 --> 00:14:44,747
دخترم نمیتونی بیدار بمونی

259
00:14:44,881 --> 00:14:46,948
هر شب در انتظار لتیتا

260
00:14:47,080 --> 00:14:49,781
آخه مادر تا او نیاد خوابم نمی برد.

261
00:14:50,847 --> 00:14:52,948
اگر اتفاقی بیفتد چه؟

262
00:14:53,080 --> 00:14:55,080
این شهر بزرگ است.

263
00:14:55,213 --> 00:14:57,881
میدونم منم نگرانم ولی تو باید بخوابی

264
00:14:58,013 --> 00:15:00,414
اگر نه، در نهایت شغل خود را از دست خواهید داد.

265
00:15:00,547 --> 00:15:01,781
اوه، سلام.

266
00:15:01,914 --> 00:15:03,914
-هنوز هر دو بیدار هستید؟ - [هیلدا] بله.

267
00:15:04,047 --> 00:15:06,447
من منتظر لتیتا هستم که هنوز نیامده است.

268
00:15:06,580 --> 00:15:09,514
خداییش، اون شغل های مدلینگ همیشه اینقدر دیر تموم میشه؟

269
00:15:09,647 --> 00:15:11,948
شما باید تا پایان مراسم بمانید.

270
00:15:12,080 --> 00:15:13,147
خوب است که فانی از او مراقبت می کند

271
00:15:13,280 --> 00:15:14,547
تا بتوانید با خیال راحت به خانه برگردید،

272
00:15:14,681 --> 00:15:17,380
اگر نه موهایم را می کشید.

273
00:15:17,514 --> 00:15:19,414
بله.

274
00:15:19,547 --> 00:15:20,814
چی شد دارلین؟

275
00:15:20,948 --> 00:15:21,948
نه هیچی

276
00:15:22,080 --> 00:15:23,547
شما باید خیلی کار کنید

277
00:15:23,681 --> 00:15:25,747
برای اینکه در مدرسه به خودتان صدمه نزنید، درست است؟

278
00:15:25,881 --> 00:15:28,814
نه، اما در مطالعه ام دریغ نمی کنم، نه،

279
00:15:28,948 --> 00:15:30,514
حتی اگر مجبور باشم شب را صرف مطالعه کنم

280
00:15:30,647 --> 00:15:32,480
با اون دختر

281
00:15:32,614 --> 00:15:35,047
اوه، هی زمان

282
00:16:13,247 --> 00:16:14,447
- [الکس] اوه! - [فرشته] اوه!

283
00:16:14,580 --> 00:16:16,714
- [الکس] نه، نه! - [فرشته می خندد]

284
00:16:16,847 --> 00:16:19,380
- اوه، بس کن! - [الکس] بس کن!

285
00:16:19,514 --> 00:16:20,547
[فرشته] اوه!

286
00:16:20,681 --> 00:16:21,647
[الکس] نه، نه، نه!

287
00:16:21,781 --> 00:16:23,080
[خنده]

288
00:16:25,180 --> 00:16:27,347
- من باید برم. -صبر کن صبر کن

289
00:16:27,480 --> 00:16:29,948
نمی توانم، باید بروم، دیر شده است.

290
00:16:30,080 --> 00:16:31,747
تو تمام شب را به خاطر من اینجا گذراندی.

291
00:16:31,881 --> 00:16:32,914
برای من هم

292
00:16:33,047 --> 00:16:34,280
ولی مامان باید ناامید باشه

293
00:16:34,414 --> 00:16:36,347
تا من به خانه برسم نمی خوابد.

294
00:17:55,213 --> 00:17:56,747
من برای شما هدیه ای دارم،

295
00:17:59,047 --> 00:18:00,614
خجالت نکش

296
00:18:01,814 --> 00:18:03,647
این فقط یک هدیه است.

297
00:18:06,514 --> 00:18:09,447
اگر مشکل مادربزرگم نبود من قبول نمی کردم.

298
00:18:12,480 --> 00:18:14,314
خیلی خوبه با تو بودن

299
00:18:19,480 --> 00:18:21,447
من برای تو پیر شدم

300
00:18:21,580 --> 00:18:23,514
خیر

301
00:18:23,647 --> 00:18:25,447
تو برای من خاص هستی

302
00:18:28,080 --> 00:18:29,447
آیا راننده شما مرا می برد؟

303
00:18:32,314 --> 00:18:33,614
پاک کردن

304
00:18:40,614 --> 00:18:41,948
فرشته

305
00:18:44,480 --> 00:18:45,714
آره؟

306
00:18:48,013 --> 00:18:49,948
شما هم برای من خیلی خاص هستید.

307
00:19:07,347 --> 00:19:08,380
[ایگور] "فاگوا."

308
00:19:08,514 --> 00:19:09,714
[توئیت] "فوگرا."

309
00:19:09,847 --> 00:19:11,147
[ایگور] فواگرا.

310
00:19:11,280 --> 00:19:12,847
- عالی، زیبا. خیلی - [Pía] آیا آن را دوست داشتید؟

311
00:19:12,980 --> 00:19:15,147
اینطوری منو لوس میکنی، ها؟

312
00:19:15,280 --> 00:19:16,314
اگه عاشق بشم چی؟

313
00:19:16,447 --> 00:19:18,314
میدونی چیکار میتونستیم بکنیم؟

314
00:19:18,447 --> 00:19:20,147
قبل از خواب یک شراب بنوشید.

315
00:19:20,280 --> 00:19:21,647
- چی میگی؟ - عالی می شود.

316
00:19:21,781 --> 00:19:22,881
- به نظر شما؟ - بیا

317
00:19:23,013 --> 00:19:24,414
-کی میاره؟ شما؟ - من

318
00:19:24,547 --> 00:19:25,747
-میخوای دنبالش بگردی؟ - خب

319
00:19:25,881 --> 00:19:28,847
پس بیار

320
00:19:28,980 --> 00:19:29,948
می روم، می روم.

321
00:19:30,080 --> 00:19:31,314
بعد برو

322
00:19:31,447 --> 00:19:33,280
هر چی بخوای میارم

323
00:19:33,414 --> 00:19:34,414
-صبر کن - اون؟

324
00:19:34,547 --> 00:19:36,147
- اون صدا رو شنیدی؟ - نه

325
00:19:36,280 --> 00:19:37,514
این جیوانا است.

326
00:19:37,647 --> 00:19:39,547
اما چرا او در این ساعت بیدار است؟

327
00:19:39,681 --> 00:19:41,080
- کدوم جیوانا؟ - نه صبر کن صبر کن

328
00:19:41,213 --> 00:19:42,781
- بیا اینجا بیا اینجا - نه صبر کن صبر کن

329
00:19:42,914 --> 00:19:44,714
فقط یک دقیقه صبر کن صبر کن

330
00:19:44,847 --> 00:19:46,480
چون؟ دخترت را فراموش کن کدام جیوانا؟

331
00:19:46,614 --> 00:19:47,980
اتفاقی در حال رخ دادن است.

332
00:19:48,113 --> 00:19:49,614
صبر کن

333
00:19:49,747 --> 00:19:50,847
[می خندد]

334
00:19:50,980 --> 00:19:51,980
[جیوانا] صبر کن.

335
00:19:52,113 --> 00:19:53,113
[دوست] اوه، صبر کن.

336
00:19:53,247 --> 00:19:54,714
بازوهای خود را بالا ببرید.

337
00:19:54,847 --> 00:19:56,280
[خنده]

338
00:19:56,414 --> 00:19:57,814
اوه صبر کن

339
00:20:01,580 --> 00:20:03,314
او از باغ اشتباه عبور کرد.

340
00:20:03,447 --> 00:20:05,280
جیوانا.

341
00:20:05,414 --> 00:20:06,514
آن را خاموش کن

342
00:20:06,647 --> 00:20:07,714
- برو - خاموشش کن

343
00:20:07,847 --> 00:20:09,781
دیر شده است.

344
00:20:09,914 --> 00:20:11,681
فردا کلاس داره

345
00:20:11,814 --> 00:20:13,113
من می دانم.

346
00:20:13,247 --> 00:20:16,180
آه، یادم رفت به بابام زنگ بزنم که بیاد منو بگیره.

347
00:20:22,847 --> 00:20:24,147
این چه بویی است؟

348
00:20:25,113 --> 00:20:26,180
بو؟

349
00:20:26,314 --> 00:20:27,914
نادان عمل نکن

350
00:20:28,047 --> 00:20:29,414
بخور است.

351
00:20:30,647 --> 00:20:34,113
پتی یکی را به آنجا برد و بوی وحشتناکی داشت.

352
00:20:34,247 --> 00:20:35,547
بله.

353
00:20:36,580 --> 00:20:38,380
میدونی مشکلت چیه؟

354
00:20:38,514 --> 00:20:41,147
اینکه فکر می کنند بسیار بالغ و بسیار عاقل هستند.

355
00:20:41,280 --> 00:20:43,080
فقط من قبلا هم سن تو بودم

356
00:20:43,213 --> 00:20:45,714
و من قبلاً در نوجوانی دوستانی داشتم که سیگار می کشیدند.

357
00:20:45,847 --> 00:20:47,347
و یک چیز منجر به چیز دیگری می شود.

358
00:20:47,480 --> 00:20:50,681
گفتند بیا آزمایش کن، خوب است.

359
00:20:50,814 --> 00:20:52,681
فقط غم انگیز بود آنها گم شدند.

360
00:20:52,814 --> 00:20:54,514
آنها هیچ کاری در زندگی انجام ندادند.

361
00:20:54,647 --> 00:20:56,814
یکی بود که در بیمارستان بستری شد و دیگر بیرون نیامد.

362
00:20:56,948 --> 00:20:58,047
چقدر افتضاح!

363
00:20:58,180 --> 00:20:59,614
[خنده]

364
00:21:00,847 --> 00:21:02,681
خنده دار نیست.

365
00:21:02,814 --> 00:21:04,247
اوه باید بابام باشه

366
00:21:05,514 --> 00:21:06,580
میرم بازش کنم

367
00:21:06,714 --> 00:21:08,013
- یه لذت - همینطور.

368
00:21:08,147 --> 00:21:10,347
شما می توانید وارد شوید، دختران در حال حاضر منتظر هستند.

369
00:21:11,681 --> 00:21:12,647
[آه می کشد]

370
00:21:12,781 --> 00:21:14,013
سلام دخترا

371
00:21:14,147 --> 00:21:15,280
دختر؟

372
00:21:16,714 --> 00:21:18,213
ما قبلاً همدیگر را می شناسیم.

373
00:21:18,347 --> 00:21:19,647
سرجیو، به یاد تو

374
00:21:19,781 --> 00:21:21,013
آه، سرجیو. عالی

375
00:21:21,147 --> 00:21:22,280
خوب است، پس.

376
00:21:22,414 --> 00:21:23,580
چه خوب که رسیدی

377
00:21:23,714 --> 00:21:25,781
حتی در یک لحظه تا حدودی حساس.

378
00:21:25,914 --> 00:21:27,881
که می خواستم...

379
00:21:28,013 --> 00:21:29,647
فکر کنم باید باهات حرف بزنم

380
00:21:29,781 --> 00:21:32,113
و بعد با پدر و مادر پتی هم صحبت می کنم.

381
00:21:33,080 --> 00:21:34,681
اما من این سه نفر را شگفت زده کردم

382
00:21:34,814 --> 00:21:36,414
در تراس سیگار کشیدن

383
00:21:37,614 --> 00:21:38,847
سیگار کشیدن؟

384
00:21:38,980 --> 00:21:40,914
- دوپ - اوه

385
00:21:41,047 --> 00:21:43,480
پدرم از قانونی شدن حمایت می کند.

386
00:21:43,614 --> 00:21:45,514
به راهپیمایی ها می رود.

387
00:21:45,647 --> 00:21:47,180
شما می دانید که من یک اقتصاددان هستم، درست است؟

388
00:21:47,314 --> 00:21:49,247
بنابراین من کلاس های دکترا تدریس می کنم،

389
00:21:49,380 --> 00:21:52,013
من سخنرانی می کنم، کتاب می نویسم، مقاله می نویسم.

390
00:21:52,147 --> 00:21:53,280
این یک زندگی پر استرس است.

391
00:21:53,414 --> 00:21:55,047
نینا متصدی خانه است.

392
00:21:55,180 --> 00:21:56,681
عجب دیوانه من هستم.

393
00:21:56,814 --> 00:21:58,414
- پتی با ما میای؟ -خب خب

394
00:21:58,547 --> 00:21:59,948
و وسایل من؟

395
00:22:00,080 --> 00:22:01,380
- یک لذت واقعی - یه لذت

396
00:22:01,514 --> 00:22:03,147
- شب بخیر - شب بخیر

397
00:22:03,280 --> 00:22:04,347
خداحافظ

398
00:22:04,480 --> 00:22:05,614
خداحافظ

399
00:22:07,247 --> 00:22:08,747
چه لذتی دارد؟

400
00:22:08,881 --> 00:22:10,013
پدرش دیوانه است.

401
00:22:10,147 --> 00:22:11,714
من دیگه نمیخوام با اون دختر بری بیرون

402
00:22:11,847 --> 00:22:13,047
وای مامان

403
00:22:13,180 --> 00:22:15,113
من دوستانم را انتخاب می کنم.

404
00:22:15,247 --> 00:22:16,814
فقط برای اینکه بدونی

405
00:22:16,948 --> 00:22:19,647
نینا یک مغز است، یک دانش آموز 10 ساله، خوب؟

406
00:22:19,781 --> 00:22:22,747
من دیگه نمیخوام با اون دختر بری بیرون، باشه؟

407
00:22:22,881 --> 00:22:24,781
بهتره مراقب زندگیت باش

408
00:22:24,914 --> 00:22:26,180
چطوری میگی؟

409
00:22:26,314 --> 00:22:28,480
بله، شما دوست را می بوسید، او را به شام می برید،

410
00:22:28,614 --> 00:22:30,314
شما آن را برای دسر به اینجا می آورید.

411
00:22:30,447 --> 00:22:31,380
این حقیقت است.

412
00:22:31,514 --> 00:22:33,113
دیوونه شدی جیوانا؟

413
00:22:35,113 --> 00:22:38,347
آه، من دیگر نمی دانم با جیووانا چه کنم.

414
00:22:38,480 --> 00:22:40,647
[ایگور] تو نگران هیچی نیستی، میدونی؟

415
00:22:43,213 --> 00:22:45,047
دختر در سن طغیان است،

416
00:22:45,180 --> 00:22:47,380
او می خواهد به شما حمله کند، این طبیعی است.

417
00:22:47,514 --> 00:22:49,047
من احساس می کنم بیشتر از این است.

418
00:22:50,080 --> 00:22:52,814
جووانا ممکن است در وضعیت بسیار بدتری قرار گیرد.

419
00:22:52,948 --> 00:22:54,180
من عاشق بوی تو هستم، می‌دانی؟

420
00:22:54,314 --> 00:22:56,247
من یک مادر هستم، می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

421
00:22:56,380 --> 00:22:57,980
من از آینده او می ترسم.

422
00:22:58,113 --> 00:22:59,280
از هیچ چیز نترس

423
00:22:59,414 --> 00:23:00,380
بله دارم.

424
00:23:00,514 --> 00:23:01,914
من اینجا با شما هستم.

425
00:23:04,414 --> 00:23:05,881
میخوای ماساژت بدم؟

426
00:23:07,013 --> 00:23:08,514
می خواهید؟

427
00:23:08,647 --> 00:23:10,447
- روشن -میخوای ماساژ بدی؟

428
00:23:10,580 --> 00:23:11,948
آیا ماساژ می خواهید؟

429
00:25:17,681 --> 00:25:19,914
[الکس] من برای تو پیر شدم.

430
00:25:20,047 --> 00:25:21,914
[فرشته] نه.

431
00:25:22,047 --> 00:25:23,514
تو برای من خاص هستی

432
00:25:56,814 --> 00:25:59,113
[هیلدا] به خاطر خدا پنج هزار دیگر!

433
00:25:59,247 --> 00:26:00,380
[می خندد]

434
00:26:00,514 --> 00:26:02,814
اوه، اینجوری با اعتماد به نفس بیشتری به جلسه می روم

435
00:26:02,948 --> 00:26:04,747
با وکیل کاندومینیوم

436
00:26:04,881 --> 00:26:06,781
[کارولینا] مادر، شاید بتوانی پیشنهادی بدهی

437
00:26:06,914 --> 00:26:08,980
بهتر از چیزی که فکر می کردیم

438
00:26:09,113 --> 00:26:10,414
حتما، مطمئنا

439
00:26:10,547 --> 00:26:13,614
بله، هیلدا، بادهای اینجا به سرعت تغییر کردند.

440
00:26:13,747 --> 00:26:15,614
خدایا شکرت

441
00:26:15,747 --> 00:26:18,647
اوه، آن رویداد باید خوب بوده باشد، درست است، دختر؟

442
00:26:18,781 --> 00:26:20,247
از چی بود؟

443
00:26:20,380 --> 00:26:21,980
راه اندازی شراب بود.

444
00:26:22,113 --> 00:26:23,647
با مزه کردن.

445
00:26:23,781 --> 00:26:24,948
به همین دلیل کمی طول کشید.

446
00:26:25,080 --> 00:26:27,881
چون مثل یک مسابقه با هیئت داوران بود.

447
00:26:28,013 --> 00:26:30,747
و ما مجبور شدیم سه بار خدمت کنیم.

448
00:26:30,881 --> 00:26:34,080
با هم برنامه ای در این باره از تلویزیون تماشا کردیم.

449
00:26:34,213 --> 00:26:35,213
یادت هست دختر؟

450
00:26:35,347 --> 00:26:37,614
بله، کم و بیش.

451
00:26:37,747 --> 00:26:40,247
قرار دادن افراد زیر سن قانونی باید ممنوع شود

452
00:26:40,380 --> 00:26:42,314
در یک رویداد با مشروبات الکلی

453
00:26:42,447 --> 00:26:44,380
کاملا درست میگی دارلین

454
00:26:44,514 --> 00:26:46,948
اما لتیتا مشروب نخورد، درست است؟

455
00:26:47,080 --> 00:26:48,113
مشروب خوردی دختر؟

456
00:26:48,247 --> 00:26:50,347
البته نه مامان من مشروب نمیخورم

457
00:26:50,480 --> 00:26:51,547
علاوه بر این، من نمی توانستم، درست است؟

458
00:26:51,681 --> 00:26:53,113
شراب فقط برای مهمانان بود.

459
00:26:53,247 --> 00:26:55,480
و در آن برنامه

460
00:26:55,614 --> 00:26:58,781
چنین مدل هایی هم بودند، جوان ها،

461
00:26:58,914 --> 00:27:00,314
مثل شما در حال خدمت

462
00:27:01,580 --> 00:27:02,647
وجود داشت.

463
00:27:05,447 --> 00:27:06,647
اوه بله؟

464
00:27:10,580 --> 00:27:11,881
هی مامان راست میگی

465
00:27:12,013 --> 00:27:14,948
نه خوب یادم نیست اونجا نبود مامان؟

466
00:27:15,080 --> 00:27:16,847
[کارولینا] خوب یادم نیست.

467
00:27:16,980 --> 00:27:18,647
آیا امروز شغل مدلینگ هم دارید؟

468
00:27:18,781 --> 00:27:20,948
آها منتظر پیام هستم

469
00:27:21,080 --> 00:27:22,480
آیا از قبل علامت گذاری نمی کنند؟

470
00:27:22,614 --> 00:27:25,580
بله گل می زنند. اما گاهی اوقات چیزی در آخرین لحظه پیش می آید،

471
00:27:25,714 --> 00:27:27,347
مانند دیروز - بله، پیش بینی نشده است.

472
00:27:27,480 --> 00:27:29,480
بله. ممنون که مرا آوردی، دارلین.

473
00:27:30,914 --> 00:27:31,914
سلام.

474
00:27:32,047 --> 00:27:33,280
اوه، سلام.

475
00:27:33,414 --> 00:27:35,380
مشکلی وجود دارد؟ چهره عجیبی داری

476
00:27:36,514 --> 00:27:38,280
میشه بعدا صحبت کنیم؟

477
00:27:39,480 --> 00:27:41,347
اون دختر منو بی اعتماد میکنه

478
00:27:42,480 --> 00:27:44,147
باور کردی، درسته؟

479
00:27:45,213 --> 00:27:46,747
گفتی بخور بود جی؟

480
00:27:46,881 --> 00:27:48,113
این قدیمی ترین عذرخواهی است.

481
00:27:48,247 --> 00:27:50,180
مرد، صحنه ای برای مردن از خنده.

482
00:27:50,314 --> 00:27:52,747
سه نفر فوق العاده باحال در حال کشیدن ماری جوانا هستند.

483
00:27:52,881 --> 00:27:55,480
مادر او را غافلگیر می کند و پدر دیگری او را آزاد می کند.

484
00:27:55,614 --> 00:27:57,280
هی خجالت کشید

485
00:27:57,414 --> 00:27:59,447
زیرا او نتوانست بگوید که هرگز آن را امتحان نکرده است.

486
00:27:59,580 --> 00:28:01,714
آها شاید خواهر

487
00:28:01,847 --> 00:28:03,847
مادرت همیشه خوب بود، از مد افتاده بود.

488
00:28:03,980 --> 00:28:05,147
عجب آرامشی

489
00:28:06,781 --> 00:28:08,247
وای سلام

490
00:28:08,380 --> 00:28:09,681
آیا شما در وضعیت خوبی هستید؟

491
00:28:09,814 --> 00:28:11,647
من تو را ترک می کنم.

492
00:28:11,781 --> 00:28:13,580
یک نفرت بزرگ برادر.

493
00:28:13,714 --> 00:28:16,447
چقدر سنگینه پیرمرد

494
00:28:16,580 --> 00:28:19,447
او عجله داشت تا جایی در پشت اتاق پیدا کند.

495
00:28:19,580 --> 00:28:22,080
درستش نکن، بیچاره تو رو نادیده گرفت.

496
00:28:22,213 --> 00:28:23,380
صبر کن

497
00:28:23,514 --> 00:28:25,047
او مدل شد، او متفاوت است.

498
00:28:25,180 --> 00:28:26,747
و لباس ها ادامه دارد.

499
00:28:26,881 --> 00:28:29,547
من آنقدر درگیر خودم هستم که برای آن بیچاره متاسفم.

500
00:28:29,681 --> 00:28:30,814
به آن زمان بدهید.

501
00:28:32,113 --> 00:28:34,013
فکر نمی کنم، دنبالش رفت.

502
00:28:34,147 --> 00:28:35,547
من هم اگر می توانستم می رفتم.

503
00:28:35,681 --> 00:28:36,881
فقط او ابتدا به آنجا رسید، درست است؟

504
00:28:37,013 --> 00:28:39,881
نگو بیچاره رو دوست داشتی احمق

505
00:28:40,013 --> 00:28:41,980
احمق ها!

506
00:28:57,814 --> 00:28:59,747
من باید با شما صحبت کنم.

507
00:28:59,881 --> 00:29:01,280
با من؟

508
00:29:02,580 --> 00:29:04,047
دوست دارم با تو خوب باشم

509
00:29:05,180 --> 00:29:06,380
"خوب".

510
00:29:06,514 --> 00:29:08,013
بله.

511
00:29:08,147 --> 00:29:09,414
عالیه

512
00:29:12,980 --> 00:29:14,847
لطفی به من بکن، باشه؟

513
00:29:14,980 --> 00:29:16,314
بگو

514
00:29:16,447 --> 00:29:17,980
دیگه با من حرف نزن، باشه؟

515
00:29:31,980 --> 00:29:33,480
گل رز؟

516
00:29:33,614 --> 00:29:34,881
[می خندد]

517
00:29:35,013 --> 00:29:37,213
شما فقط بیماران زن دارید.

518
00:29:37,347 --> 00:29:39,547
هر زنی گل رز را دوست دارد.

519
00:29:39,681 --> 00:29:41,914
من باید به تو گل رز بدهم، کارولینا.

520
00:29:42,047 --> 00:29:43,047
لطفا

521
00:29:43,180 --> 00:29:45,314
نه برای تشکر

522
00:29:45,447 --> 00:29:47,480
تو به این دفتر جان دادی.

523
00:29:48,614 --> 00:29:49,681
و حال دختر کوچک چگونه است؟

524
00:29:49,814 --> 00:29:51,347
خیلی خوبه ممنون

525
00:29:53,147 --> 00:29:54,414
با اجازه.

526
00:29:58,580 --> 00:29:59,980
میشه از شما نظر بپرسم؟

527
00:30:00,113 --> 00:30:01,080
پاک کردن

528
00:30:01,213 --> 00:30:03,247
همه چیز و در مورد هر چیزی که شما می خواهید.

529
00:30:04,480 --> 00:30:07,013
فقط دخترم اینقدر درآمد دارد.

530
00:30:07,147 --> 00:30:11,180
در یک شب او بیشتر از من در ماه ها درآمد دارد.

531
00:30:11,314 --> 00:30:13,080
اینطور نیست که حقوقم را مطالبه کنم.

532
00:30:13,213 --> 00:30:15,080
اگر تو ناراحت نمی شوم

533
00:30:15,213 --> 00:30:17,013
و سوال؟

534
00:30:17,147 --> 00:30:19,814
آیا اینقدر درآمد طبیعی است؟

535
00:30:20,814 --> 00:30:22,314
در ابتدا اینگونه بود؟

536
00:30:24,747 --> 00:30:26,814
من اینطور فکر می کنم.

537
00:30:26,948 --> 00:30:29,247
این یک سوال بازار است.

538
00:30:29,380 --> 00:30:32,147
حرفه هایی هستند که هرگز به اندازه دیگران درآمد ندارند.

539
00:30:32,280 --> 00:30:34,914
مدل هایی هستند که میلیون ها دلار درآمد دارند.

540
00:30:35,047 --> 00:30:38,147
و دکتری مثل من هرگز میلیونر نخواهد شد.

541
00:30:38,280 --> 00:30:39,647
اوه، این درست است.

542
00:30:40,948 --> 00:30:42,113
فکر کنم دلش برام خیلی تنگ شده بود

543
00:30:42,247 --> 00:30:44,013
چون تا دیروز دخترم دختر بود.

544
00:30:45,514 --> 00:30:46,847
هنوز هم هست، درست است؟

545
00:30:46,980 --> 00:30:48,714
اما او پشتیبان خانواده شد.

546
00:30:48,847 --> 00:30:50,881
من هم خیلی زود شروع به کار کردم.

547
00:30:51,013 --> 00:30:52,380
برای کمک به پدر و مادرم

548
00:30:52,514 --> 00:30:53,781
این درست است.

549
00:30:53,914 --> 00:30:56,013
حق با شماست.

550
00:30:56,147 --> 00:30:57,781
اوه، اوه

551
00:30:57,914 --> 00:31:01,414
من باید بسیار افتخار کنم که دخترم موفق شده است.

552
00:31:01,547 --> 00:31:02,948
که

553
00:31:03,080 --> 00:31:04,480
همین.

554
00:31:04,614 --> 00:31:05,714
خیلی ممنون.

555
00:31:07,080 --> 00:31:08,180
وقتی به من زنگ زدی باور کردم

556
00:31:08,314 --> 00:31:10,013
که می خواستید در مورد تجارت صحبت کنید.

557
00:31:10,147 --> 00:31:11,247
درباره فرشته است.

558
00:31:11,380 --> 00:31:12,514
قبلا فهمیدم

559
00:31:12,647 --> 00:31:14,914
بزرگترین شادی من این است که تو را خوشحال ببینم.

560
00:31:15,047 --> 00:31:16,514
شما پوست زیبایی دارید، نه؟

561
00:31:16,647 --> 00:31:18,247
بزرگترین شادی تو پولی است که با من به دست خواهی آورد، فانی.

562
00:31:18,380 --> 00:31:19,747
تولید کلیه کاتالوگ ها

563
00:31:19,881 --> 00:31:21,647
از لایک و کارخانه بافندگی.

564
00:31:21,781 --> 00:31:23,380
اینکه کم نیست خودت گفتی.

565
00:31:23,514 --> 00:31:25,013
من مشتاقم که شروع کنم.

566
00:31:25,147 --> 00:31:27,013
بنابراین، هیچ پیشرفتی وجود دارد؟

567
00:31:27,147 --> 00:31:29,314
من نیمی از بخش بازاریابی را اخراج کردم.

568
00:31:29,447 --> 00:31:30,747
کمی وقت بگذارید.

569
00:31:30,881 --> 00:31:32,013
این افراد زیادی هستند، فانی.

570
00:31:32,147 --> 00:31:33,647
شما هیچ ایده ای ندارید.

571
00:31:33,781 --> 00:31:35,480
همه باید از قبل اطلاع رسانی کنند.

572
00:31:35,614 --> 00:31:37,914
وکیل باید قرارداد ببندد تا شما امضا کنید.

573
00:31:38,047 --> 00:31:39,480
- پشیمونی؟ - هیچکدام

574
00:31:39,614 --> 00:31:40,847
من یک تاجر هستم.

575
00:31:40,980 --> 00:31:42,180
متشکرم.

576
00:31:42,314 --> 00:31:44,614
و من یک حرفه ای از نوع سنت توماس هستم.

577
00:31:44,747 --> 00:31:45,980
دیدن یعنی باور کردن

578
00:31:46,113 --> 00:31:47,814
الکس، بیا آن قرارداد را امضا کنیم.

579
00:31:47,948 --> 00:31:49,647
آژانس من باید سرمایه گذاری کند

580
00:31:49,781 --> 00:31:51,113
برای انجام هر کاری که نیاز دارید

581
00:31:51,247 --> 00:31:53,047
او نمی تواند فقط صحبت کند.

582
00:31:53,180 --> 00:31:54,280
موافقم

583
00:31:54,414 --> 00:31:55,914
اما همانطور که گفتم با قانون است.

584
00:31:56,047 --> 00:31:58,280
بله، خوب اجازه دهید این کار را به زودی انجام دهیم، قرارداد.

585
00:31:58,414 --> 00:32:00,047
و هی، من به یک قرارداد نیاز دارم

586
00:32:00,180 --> 00:32:02,347
از انحصار شما با آژانس من، بله؟

587
00:32:02,480 --> 00:32:05,113
انحصار مطلق برای همه کاتالوگ ها،

588
00:32:05,247 --> 00:32:07,247
رژه ها، برای همه چیز

589
00:32:07,380 --> 00:32:08,781
آروم باش فانی

590
00:32:08,914 --> 00:32:10,314
هر چیزی در زمان خودش

591
00:32:11,814 --> 00:32:14,647
به یاد داشته باشید که ما یک خردسال درگیر هستیم.

592
00:32:14,781 --> 00:32:17,047
خوب نیست که برخی چیزها شناخته شوند.

593
00:32:17,180 --> 00:32:19,414
این برای تو خوب نیست، برای او خوب نیست.

594
00:32:19,547 --> 00:32:22,147
فانی منو تهدید نکن

595
00:32:25,080 --> 00:32:27,580
قبل از اینکه حرفت را تمام کنی حرفت را تمام می کنم.

596
00:32:31,180 --> 00:32:33,380
بیایید یک چیز را بین ما دو نفر کاملاً روشن کنیم.

597
00:32:35,047 --> 00:32:36,580
من فقط یک بار به شما هشدار می دهم.

598
00:32:37,614 --> 00:32:39,847
باج خواهی نکن

599
00:32:43,847 --> 00:32:45,580
قرار بود بگی؟

600
00:32:45,714 --> 00:32:46,948
اوه،

601
00:32:47,980 --> 00:32:51,047
میخواستم ازت بپرسم چی میخوای

602
00:32:51,180 --> 00:32:53,314
نمی دونم چرا اومدم اینجا، نگفتی.

603
00:32:53,447 --> 00:32:56,447
من فقط می دانم که این در مورد فرشته شایان ستایش ما است.

604
00:32:59,180 --> 00:33:00,480
بله،

605
00:33:00,614 --> 00:33:03,980
من به یک لطف کوچک از شما نیاز دارم.

606
00:33:04,113 --> 00:33:06,213
اونایی که میخوای

607
00:33:06,347 --> 00:33:08,814
من پارچه های بد را از دور می شناسم.

608
00:33:08,948 --> 00:33:10,213
اما البته،

609
00:33:10,347 --> 00:33:14,147
شما صاحب کارخانه‌های بافندگی، فروشگاه‌ها هستید.

610
00:33:14,280 --> 00:33:16,714
لباس فرشته، شلوار جین، تی شرت،

611
00:33:16,847 --> 00:33:18,580
این برای سادگی نیست، نه.

612
00:33:18,714 --> 00:33:20,380
کیفیت واقعاً پنجم است.

613
00:33:21,547 --> 00:33:23,447
از داخل آمده است.

614
00:33:23,580 --> 00:33:24,781
اون پول نداره

615
00:33:24,914 --> 00:33:27,080
مادرش الگوی ظرافت نیست.

616
00:33:27,213 --> 00:33:28,414
بله، شرایط را درک کردم،

617
00:33:28,547 --> 00:33:30,980
اما من می خواهم با او به خرید بروید.

618
00:33:31,113 --> 00:33:32,881
تا براش لباس بخرم

619
00:33:33,013 --> 00:33:34,948
یک کمد لباس کامل.

620
00:33:35,080 --> 00:33:38,514
وای تو واقعا از اون دختر خوشت میاد

621
00:33:38,647 --> 00:33:40,480
من می خواهم فرشته مانند یک شاهزاده خانم لباس بپوشد

622
00:33:40,614 --> 00:33:41,914
باید فانی باشه

623
00:33:42,047 --> 00:33:44,547
برای رضای خدا یک تلفن همراه جدید برایش بخر.

624
00:33:44,681 --> 00:33:46,280
میتونی خرج کنی

625
00:33:46,414 --> 00:33:48,314
اما من نمی خواهم او احساس ناراحتی کند.

626
00:33:49,781 --> 00:33:51,147
صورت حساب را مستقیم برای من ارسال کنید.

627
00:33:52,514 --> 00:33:54,380
من عاشق انجام این لطف خواهم بود.

628
00:33:54,514 --> 00:33:56,781
کدام زنی عاشق خرید نیست؟

629
00:33:58,213 --> 00:34:01,380
فرشته شما حتی زیباتر از آنچه که هست به نظر می رسد.

630
00:34:02,414 --> 00:34:04,414
من برای شما و او احساس خوشحالی می کنم.

631
00:34:05,781 --> 00:34:07,047
نگران نباش، نه.

632
00:34:08,514 --> 00:34:10,681
قراردادت در زمان مناسب خواهد رسید، فانی.

633
00:34:13,447 --> 00:34:15,514
[آنتونی] می توانستی همه چیز را خراب کنی.

634
00:34:15,647 --> 00:34:18,980
گاهی برای بردن باید همه چیز را به خطر انداخت.

635
00:34:19,113 --> 00:34:21,881
آن قرارداد استقلال مالی من خواهد بود.

636
00:34:22,013 --> 00:34:25,213
بیشتر از آن، من را خوشمزه می کند.

637
00:34:25,347 --> 00:34:26,480
خوب شد که عصبانی نشد

638
00:34:26,614 --> 00:34:28,347
و هر چیزی را که فتح کرده بودی از دست دادی.

639
00:34:28,480 --> 00:34:32,047
عشق من، شرط می بندم چیزی مطمئن

640
00:34:32,180 --> 00:34:35,380
الکس دیوانه است، برای دختر می میرد، می فهمی؟

641
00:34:35,514 --> 00:34:37,681
او به داشتن آن نیاز دارد.

642
00:34:37,814 --> 00:34:38,881
تبریک میگم

643
00:34:40,147 --> 00:34:42,714
هی، بدون اینکه بخواهم از تو سوء استفاده کنم،

644
00:34:42,847 --> 00:34:43,881
من به پول نیاز دارم.

645
00:34:44,013 --> 00:34:45,347
برای مادرت؟

646
00:34:45,480 --> 00:34:46,948
من دیگر پول در دست آنها نمی گذارم.

647
00:34:47,080 --> 00:34:48,314
او دیگر خرج مزخرفات نمی کند.

648
00:34:48,447 --> 00:34:49,747
خداروشکر

649
00:34:49,881 --> 00:34:51,447
اما باید تست هایی را انجام دهید که انجام نداده اید.

650
00:34:51,580 --> 00:34:53,647
کلسترول، گلوکز، تیروئید.

651
00:34:53,781 --> 00:34:56,647
ابتدا باید به دکتر خصوصی خود مراجعه کنید.

652
00:34:56,781 --> 00:34:58,814
چرا آن را به سیستم عمومی نمی آورید؟

653
00:34:58,948 --> 00:35:00,080
این چیزی است که او می تواند داشته باشد.

654
00:35:00,213 --> 00:35:02,180
خیلی زیاده، فانی. من از او مراقبت می کنم.

655
00:35:02,314 --> 00:35:04,347
من بهترین چیزی را که می توانم به آن می دهم.

656
00:35:04,480 --> 00:35:07,781
با اون وسواس به مادرت نمی دونم چطور همجنس گرا نشدی.

657
00:35:07,914 --> 00:35:09,314
دست از تعصب بردارید

658
00:35:09,447 --> 00:35:10,847
بیا پول

659
00:35:10,980 --> 00:35:12,547
هی...

660
00:35:12,681 --> 00:35:14,647
اشکالی ندارد.

661
00:35:14,781 --> 00:35:16,247
مم...

662
00:35:16,380 --> 00:35:17,580
هی

663
00:35:20,113 --> 00:35:21,147
اینجاست. اشکالی نداره، ها؟

664
00:35:21,280 --> 00:35:23,347
باشه فقط این خانم فانی؟

665
00:35:23,480 --> 00:35:24,614
این اصلا کافی نیست.

666
00:35:24,747 --> 00:35:26,013
من یه دکتر خوب میخوام

667
00:35:26,147 --> 00:35:27,480
این کافی نیست.

668
00:35:28,747 --> 00:35:30,247
جسورانه، درست است؟

669
00:35:30,380 --> 00:35:33,781
هی برو

670
00:35:33,914 --> 00:35:35,847
از این که حالم خوب است استفاده کن.

671
00:35:35,980 --> 00:35:39,147
قسم می خورم که بعد از آن حال و هوای بسیار بهتری برای شما به ارمغان خواهم آورد.

672
00:35:40,514 --> 00:35:44,614
بهت قول میدم امشب نابودت میکنم

673
00:35:47,547 --> 00:35:48,714
به من لرز داد.

674
00:35:48,847 --> 00:35:50,147
برمی گردد!

675
00:35:52,247 --> 00:35:53,547
کار ما تمام شد، درست است؟

676
00:35:54,747 --> 00:35:56,980
زودتر میرسم

677
00:35:57,113 --> 00:35:58,614
و تو منو نابود میکنی

678
00:36:01,247 --> 00:36:03,681
یک برنامه برای شما وجود دارد، مستقل.

679
00:36:03,814 --> 00:36:05,914
- من به کار نیاز دارم، بگو. - او یک تاجر است.

680
00:36:06,047 --> 00:36:08,614
شماره سوئیت و نام هتل را در آنجا دارید.

681
00:36:08,747 --> 00:36:11,247
من این هتل را می شناسم، اما فانی در این طرح نمی گنجد.

682
00:36:11,380 --> 00:36:13,580
بنابراین، من به شما کمیسیون کمتری پرداخت می کنم، خوب؟

683
00:36:13,714 --> 00:36:15,113
فانی نمی تواند بداند.

684
00:36:15,247 --> 00:36:16,714
من این کار را برای کمک به شما انجام می دهم.

685
00:36:16,847 --> 00:36:17,980
خیلی کمکم میکنی

686
00:36:18,113 --> 00:36:20,147
من اخیراً خرج زیادی کرده ام.

687
00:36:22,314 --> 00:36:23,847
در مورد چه چیزی با لاریسا صحبت می کردید؟

688
00:36:23,980 --> 00:36:27,580
آخه من درخواست کار داشتم ولی معجزه نمیکنم میدونی؟

689
00:36:27,714 --> 00:36:29,013
اون دختر زیاد خرج میکنه

690
00:36:29,147 --> 00:36:31,580
آیا می خواهید در حسابداری کار کنید، ویسکی؟

691
00:36:31,714 --> 00:36:34,113
آنچه هر فرد خرج می کند به کسی مربوط نمی شود.

692
00:36:34,247 --> 00:36:35,480
کار با این نهنگ؟

693
00:36:35,614 --> 00:36:38,113
من ترجیح می دهم در قطار ارواح کار کنم.

694
00:36:38,247 --> 00:36:40,113
من اینجا با آرامش در جای خودم بودم

695
00:36:40,247 --> 00:36:42,380
اما از آنجایی که آنها من را تحریک کردند، من می خواهم بگویم

696
00:36:42,514 --> 00:36:43,681
زمان هایی که ویسکی دارد

697
00:36:43,814 --> 00:36:45,580
چند مکالمه بسیار عجیب با لاریسا.

698
00:36:45,714 --> 00:36:47,781
- داشتی گوش میدادی؟ - سعی کردم نشنیدم.

699
00:36:47,914 --> 00:36:50,113
و همچنین با مدل های دیگر.

700
00:36:50,247 --> 00:36:51,447
اینجا چیزی در حال رخ دادن است؟

701
00:36:51,580 --> 00:36:53,280
مطلق، بزرگوار، باشکوه.

702
00:36:53,414 --> 00:36:55,180
اون اونجا، هی، بهت میگم.

703
00:36:55,314 --> 00:36:56,781
سخنان شیطانی علیه من اختراع کنید.

704
00:36:56,914 --> 00:36:58,047
لیاقت نداشت که زن به دنیا بیاید.

705
00:36:58,180 --> 00:36:59,380
اوه، و تو لیاقتش را داشتی؟

706
00:36:59,514 --> 00:37:00,847
تو از حسادت میمیری چون زن به دنیا نیامده ای

707
00:37:00,980 --> 00:37:02,547
و نه در تناسخ بعدی.

708
00:37:02,681 --> 00:37:04,547
برای داشتن تناسخ خوب باید خوب باشید.

709
00:37:04,681 --> 00:37:06,180
من عاشق بدن کوچکم هستم.

710
00:37:06,314 --> 00:37:08,414
من سینه ندارم، اما گاهی اوقات احساس می‌کنم که سینه‌ها تکان می‌خورند.

711
00:37:08,547 --> 00:37:09,681
اوه، خفه شو!

712
00:37:09,814 --> 00:37:10,847
دو مزاحم

713
00:37:10,980 --> 00:37:12,247
من برای تو ماموریت دارم، ویسکی.

714
00:37:12,380 --> 00:37:14,847
فرشته، با من بیا اینجا، عشق من، بیا.

715
00:37:14,980 --> 00:37:16,447
کیسه حمل کنم؟

716
00:37:16,580 --> 00:37:17,814
این یک چیز مرد است.

717
00:37:17,948 --> 00:37:20,180
تو تنها مردی هستی که میتونم بیارم

718
00:37:20,314 --> 00:37:23,480
آه، چه سرنوشت گیج کننده ای است!

719
00:37:23,614 --> 00:37:25,047
و میایم اینجا چیکار کنیم؟

720
00:37:25,180 --> 00:37:27,847
اوه، خیلی ساده است عزیزم.

721
00:37:27,980 --> 00:37:31,647
بیا بریم لباس و کفش بخریم و...

722
00:37:31,781 --> 00:37:33,514
چیزهای دیگر برای شما

723
00:37:33,647 --> 00:37:34,714
برای من؟

724
00:37:34,847 --> 00:37:35,847
چون؟

725
00:37:35,980 --> 00:37:37,747
مگه نگفتم کمکت میکنم؟

726
00:37:37,881 --> 00:37:39,847
شما اکنون الگوی آژانس من هستید.

727
00:37:39,980 --> 00:37:41,714
باید شیک لباس بپوشی

728
00:37:41,847 --> 00:37:44,514
لباس خوب و زیبا، می فهمی؟

729
00:37:44,647 --> 00:37:46,681
اوه بله، چه تازگی!

730
00:37:46,814 --> 00:37:48,747
آیا این بدان معناست که اکنون صندوق های نمایندگی وجود دارد؟

731
00:37:48,881 --> 00:37:50,380
اوه منم میخوام!

732
00:37:50,514 --> 00:37:53,047
ما آنچه را که من می خواهم، زمانی که بخواهم، داریم

733
00:37:53,180 --> 00:37:54,847
و برای هر کس که می خواهم

734
00:37:54,980 --> 00:37:56,580
اوه، آرام باش، مطلق!

735
00:37:56,714 --> 00:37:58,881
من کی هستم؟ هیچ کس.

736
00:37:59,013 --> 00:38:00,213
همه چیز هدیه من است، نه؟

737
00:38:00,347 --> 00:38:01,847
از شما مارک های خوب می خرم.

738
00:38:43,647 --> 00:38:46,480
اوه!

739
00:38:46,614 --> 00:38:48,213
من دارم نابود میکنم!

740
00:38:48,347 --> 00:38:51,113
هی، ویسکی، صندوق پوشاک برای فرشته است.

741
00:38:51,247 --> 00:38:52,447
مطلق!

742
00:38:52,580 --> 00:38:55,280
من قبلاً می دانم که من از شما کمتر، بسیار کمتر هستم،

743
00:38:55,414 --> 00:38:57,080
اما آیا شما مرا خوشحال می کنید؟

744
00:38:57,213 --> 00:38:58,914
و همچنین این مایو که من نیاز دارم

745
00:38:59,047 --> 00:39:00,747
برای دادن یک هدیه خاص

746
00:39:02,113 --> 00:39:04,080
آن را از صندوق من برای او خارج کن، فانی.

747
00:39:04,213 --> 00:39:05,714
ویسکی خیلی به من کمک کرده است.

748
00:39:06,714 --> 00:39:11,147
خوب، بله، اما فقط آن لباس هایی که قبلا پوشیده بودید

749
00:39:11,280 --> 00:39:12,480
و لباس شنا

750
00:39:13,580 --> 00:39:16,580
من نمی خواهم خیلی دور بروم.

751
00:39:18,080 --> 00:39:19,614
هی، فانی، فکر می کنی من می توانم یک کیف بخرم؟

752
00:39:19,747 --> 00:39:21,547
برای مادرم و من بعداً به شما پول می دهم؟

753
00:39:21,681 --> 00:39:23,147
اوه، عشق من!

754
00:39:23,280 --> 00:39:25,547
دقیق نیست. من مادرت را می پرستم

755
00:39:25,681 --> 00:39:27,781
اینجا، نگاه کن این یکی اینجا

756
00:39:27,914 --> 00:39:29,714
این رنگ آخرین مد است.

757
00:39:29,847 --> 00:39:31,747
اما من نمی خواهم از آن سوء استفاده کنم. تو برای من خیلی کار می کنی

758
00:39:31,881 --> 00:39:34,314
عشق من، سوء استفاده

759
00:39:34,447 --> 00:39:36,380
دوست دارم کمک کنم

760
00:39:36,514 --> 00:39:38,280
سلام، و من دوست دارم شما را خوشحال ببینم.

761
00:39:38,414 --> 00:39:40,781
من می دانم که شما خانواده خود را دوست دارید.

762
00:39:40,914 --> 00:39:42,614
به نظر من خیلی عجیب است.

763
00:39:42,747 --> 00:39:44,980
حالا هر روز آن دختر یک رویداد دارد

764
00:39:45,113 --> 00:39:47,013
و با پول زیادی به خانه می آید.

765
00:39:47,147 --> 00:39:48,781
آنها در آن رویدادها پول خوبی می دهند.

766
00:39:48,914 --> 00:39:51,347
بازیگران زن مشهوری هستند که میلیونر هستند

767
00:39:51,480 --> 00:39:52,781
برای حضور VIP خود در مهمانی ها.

768
00:39:52,914 --> 00:39:54,280
او بازیگر و معروف نیست.

769
00:39:54,414 --> 00:39:56,113
او یک دختر است، یک دهقان،

770
00:39:56,247 --> 00:39:58,314
که روز گذشته از داخل کشور رسید.

771
00:39:58,447 --> 00:40:00,280
اما او یک دختر دهقانی بسیار زیباست.

772
00:40:00,414 --> 00:40:01,480
اوه، جوئل!

773
00:40:01,614 --> 00:40:03,447
این واقعی است. دوستت دارم

774
00:40:03,580 --> 00:40:05,847
اما من کور نیستم، باشه؟

775
00:40:05,980 --> 00:40:08,013
پول بدون رسید مالیاتی؟ نظر شما چیست؟

776
00:40:08,147 --> 00:40:10,480
بسیاری از شرکت ها هنوز با جعبه 2 کار می کنند.

777
00:40:10,614 --> 00:40:12,781
اگر خزانه داری آنها را گیر بیاورد، آنها را به هم می زند.

778
00:40:14,080 --> 00:40:15,380
چه اتفاقی افتاد؟

779
00:40:15,514 --> 00:40:17,314
برای من چیز عجیبی وجود دارد.

780
00:40:17,447 --> 00:40:18,747
هر روز بیشتر متقاعد می شوم،

781
00:40:18,881 --> 00:40:21,380
اما هیلدا و کارولینا همه چیز را عادی می بینند.

782
00:40:21,514 --> 00:40:23,213
من قبلاً به شما گفته ام که چه اعتقادی دارم.

783
00:40:23,347 --> 00:40:24,347
درگیر نشو

784
00:40:24,480 --> 00:40:25,781
سخت می شود.

785
00:40:28,380 --> 00:40:30,514
این در مورد واسطه ها است، اینطور نیست؟

786
00:40:30,647 --> 00:40:32,714
گاهی دیر پرداخت می کنیم اما پرداخت می کنیم.

787
00:40:32,847 --> 00:40:34,781
- و با علاقه. - بله.

788
00:40:34,914 --> 00:40:36,747
شغل من به عنوان مدل ناپایدار است.

789
00:40:36,881 --> 00:40:38,480
ادگار بخشی از حقوق خود را می دهد،

790
00:40:38,614 --> 00:40:42,514
اما من منتظر رژه ها، رویدادها، عکس ها هستم.

791
00:40:42,647 --> 00:40:44,747
مقدار کمی برای تکمیل پرداخت ماهانه باقی مانده است.

792
00:40:44,881 --> 00:40:46,080
آنها خیلی دیر کرده اند.

793
00:40:46,213 --> 00:40:47,180
سعی کن بفهمی

794
00:40:47,314 --> 00:40:48,480
ما قبلا با هم زندگی می کنیم،

795
00:40:48,614 --> 00:40:50,681
اما این آپارتمان رویای ماست.

796
00:40:50,814 --> 00:40:52,480
رویای قدیمی داشتن خانه شخصی، می دانید؟

797
00:40:52,614 --> 00:40:55,147
سه سال پول دادیم و به زودی آماده می شود.

798
00:40:55,280 --> 00:40:56,580
دارم درک میکنم،

799
00:40:56,714 --> 00:40:58,113
اما من برای یک شرکت ساختمانی کار می کنم

800
00:40:58,247 --> 00:41:00,047
که خیرات نمی کند

801
00:41:00,180 --> 00:41:02,380
اگر زودتر پرداخت نکنند ممکن است ملک را از دست بدهند.

802
00:41:06,180 --> 00:41:07,647
درستش می کنیم

803
00:41:14,047 --> 00:41:17,280
اکنون که تقریباً آماده است، نمی توانیم آن را از دست بدهیم.

804
00:41:17,414 --> 00:41:18,914
نگران نباش لیریس

805
00:41:19,047 --> 00:41:20,113
من یک فریلنسر برای برخی برنامه ها دارم

806
00:41:20,247 --> 00:41:21,814
برای طراحی خارج از دفتر

807
00:41:23,647 --> 00:41:25,080
چند شب بیدار می مانم

808
00:41:27,314 --> 00:41:30,914
و نوزادی که ما می خواهیم باید مدتی صبر کند.

809
00:41:32,113 --> 00:41:33,914
مهم این است که از سوراخ خارج شوید.

810
00:41:35,514 --> 00:41:37,814
در زمان ایده آل ما فرزندمان، ادگار را به دنیا خواهیم آورد.

811
00:41:46,047 --> 00:41:47,547
دکتر؟

812
00:41:47,681 --> 00:41:49,847
متخصص سالمندان، مادر، برای ارزیابی سلامت شما.

813
00:41:49,980 --> 00:41:51,647
آیا شما دیوانه شده اید؟

814
00:41:51,781 --> 00:41:54,080
کسانی که به متخصص سالمندان نیاز دارند سالمندان هستند.

815
00:41:54,213 --> 00:41:56,547
اوه، مامان، متوجه نشدی که پیر شدی؟

816
00:41:56,681 --> 00:41:58,147
بفرستمت پیش روانپزشک یا چی؟

817
00:41:58,280 --> 00:41:59,747
میخوای به من احترام بذاری پسر؟

818
00:41:59,881 --> 00:42:01,480
با من بهتر رفتار کن، من مادرت هستم، نه؟

819
00:42:01,614 --> 00:42:03,380
و من با شما خوب رفتار نمی کنم؟

820
00:42:03,514 --> 00:42:07,847
آیا می توانید حداقل برای مخارج اولیه ام پول کمی به من بدهید؟

821
00:42:09,714 --> 00:42:11,314
برای دکتر دارم

822
00:42:11,447 --> 00:42:12,914
بعد از دکتر معاینات هست.

823
00:42:13,047 --> 00:42:14,847
یخچال پر است، شکایت نکنید.

824
00:42:14,980 --> 00:42:16,681
وقتی قرار گذاشتم بهت خبر میدم

825
00:42:16,814 --> 00:42:18,681
بوسه ها

826
00:42:18,814 --> 00:42:20,080
بوسه ها

827
00:42:43,614 --> 00:42:44,814
تو هستی...

828
00:42:46,047 --> 00:42:47,547
هر چیزی که باقی مانده بود

829
00:42:49,180 --> 00:42:51,747
میخوای مس های خوب به من بدی

830
00:42:58,881 --> 00:43:00,147
خوشمزه!

831
00:43:00,280 --> 00:43:02,847
بله، شما آن را دوست داشتید، نه؟

832
00:43:02,980 --> 00:43:04,247
بله.

833
00:43:04,380 --> 00:43:05,747
شما یک لذت هستید.

834
00:43:05,881 --> 00:43:08,080
بله، یک لذت.

835
00:43:08,213 --> 00:43:09,881
خوشمزه است.

836
00:43:15,914 --> 00:43:17,714
حرکت کن، حرکت کن

837
00:43:17,847 --> 00:43:19,047
حرکت کنید.

838
00:43:19,180 --> 00:43:21,547
حرکت کنید. اینجوری حرکت کن

839
00:43:25,480 --> 00:43:27,580
خوشمزه

840
00:43:27,714 --> 00:43:29,113
خوشمزه

841
00:43:45,414 --> 00:43:46,580
من صاحب تو هستم

842
00:43:48,380 --> 00:43:49,847
- چه اتفاقی می افتد؟ - فقط این؟

843
00:43:49,980 --> 00:43:51,213
حتی یک ساعت هم طول نکشید، مامان.

844
00:43:51,347 --> 00:43:53,414
اشکالی نداره، درسته؟

845
00:43:53,547 --> 00:43:55,647
- خانه؟ -نه من میرم خونه سام.

846
00:43:55,781 --> 00:43:57,580
هی نصف میبرم

847
00:43:57,714 --> 00:43:59,213
مهمانی؟

848
00:43:59,347 --> 00:44:00,580
بله، من اینطور فکر می کنم.

849
00:44:00,714 --> 00:44:02,013
بهش زنگ می زنم که می رسیم.

850
00:44:02,147 --> 00:44:03,681
لاریسا، دوست دختر آن بازنده نشو.

851
00:44:03,814 --> 00:44:04,980
اوه مامان شکایت نکن

852
00:44:05,113 --> 00:44:06,213
با پدری ازدواج کردی که هیچ کاری نکرد

853
00:44:06,347 --> 00:44:08,414
در زندگی و من مدیریت می کنم.

854
00:44:08,547 --> 00:44:10,781
آه، دخترم، اگر فکر امروزی را داشتم،

855
00:44:10,914 --> 00:44:12,013
من هرگز ازدواج نمی کردم.

856
00:44:12,147 --> 00:44:13,447
منم مثل شما مدیریت کردم

857
00:44:13,580 --> 00:44:15,480
- چه لذتی. -ببینم دقت میکنی

858
00:44:15,614 --> 00:44:18,547
با اون سم، لاریسا، چون شایعاتی شنیدم...

859
00:44:18,681 --> 00:44:19,980
بریم دیگه حرف زدن بسه

860
00:44:20,113 --> 00:44:21,314
چه صحبتی یا هرچیزی

861
00:44:21,447 --> 00:44:22,614
من فقط می گویم، اوه، باشه.

862
00:44:22,747 --> 00:44:23,980
من تو را دوست دارم، حقیقت این است.

863
00:44:24,113 --> 00:44:25,547
بیا بریم خونه خونه بهتره

864
00:44:29,080 --> 00:44:30,580
به این نگاه کن

865
00:44:30,714 --> 00:44:33,080
من هرگز چنین کیف زیبایی نداشتم.

866
00:44:33,213 --> 00:44:35,213
چقدر شیک اوه دختر

867
00:44:35,347 --> 00:44:36,948
تو لیاقتش را داری، مامان

868
00:44:37,080 --> 00:44:38,447
اوه، عشق من.

869
00:44:38,580 --> 00:44:40,547
و شما، مادربزرگ، آیا عطر را دوست داشتید؟

870
00:44:40,681 --> 00:44:42,047
اوه من جایی ندارم برم

871
00:44:42,180 --> 00:44:44,314
با عطر وارداتی ولی خوشم اومد.

872
00:44:44,447 --> 00:44:46,580
بیشتر به این دلیل که تو به یاد من بودی.

873
00:44:46,714 --> 00:44:48,147
اوه هی این کیف گرون نبود؟

874
00:44:48,280 --> 00:44:50,380
- اینو ببین دارلین. - مامان، هدیه بود.

875
00:44:50,514 --> 00:44:51,914
اما گران است، گران است.

876
00:44:52,047 --> 00:44:53,147
و مارک دار است.

877
00:44:53,280 --> 00:44:54,614
ظاهرا آرلت رفته خرید

878
00:44:54,747 --> 00:44:56,414
با اراده و پول

879
00:44:56,547 --> 00:44:58,247
- ببین - من با فانی رفتم.

880
00:44:58,380 --> 00:45:01,080
خرید بخشی از صندوق نمایندگی است.

881
00:45:01,213 --> 00:45:03,480
این یک شغل است، درست است؟

882
00:45:03,614 --> 00:45:05,180
بدون پرداخت خرید، چه کسی نمی خواهد؟

883
00:45:06,213 --> 00:45:07,914
بگذارید در مورد کیف ها به شما کمک کنم.

884
00:45:08,047 --> 00:45:09,714
بو کنید.

885
00:45:09,847 --> 00:45:11,080
خوشمزه

886
00:45:13,147 --> 00:45:15,547
خداییش، این خیلی کیف است.

887
00:45:22,914 --> 00:45:24,714
بگذار این لباس را به تو نشان دهم.

888
00:45:27,113 --> 00:45:29,180
من دوست دارم مستقیم باشم.

889
00:45:30,280 --> 00:45:32,080
من کنجکاو شده ام

890
00:45:32,213 --> 00:45:33,881
آرلت،

891
00:45:34,013 --> 00:45:37,948
شما در این مدت کوتاه خیلی پول در می آورید.

892
00:45:38,080 --> 00:45:39,614
رک باشید.

893
00:45:39,747 --> 00:45:41,614
آیا با یک مرد قرار می گذارید

894
00:45:41,747 --> 00:45:44,380
یا با مردان زیادی که به شما پول می دهند؟

895
00:45:46,647 --> 00:45:48,447
آرلت فحشا میکنی؟

896
00:45:52,781 --> 00:45:54,681
[موسیقی]

897
00:45:59,781 --> 00:46:01,747
من می روم پول خودم را به دست بیاورم.

898
00:46:01,881 --> 00:46:03,480
من شک دارم.

899
00:46:03,614 --> 00:46:05,681
من می خواهم آن را از نزدیک ببینم.

900
00:46:05,814 --> 00:46:07,047
آماده شو

901
00:46:08,013 --> 00:46:10,147
من می خواهم ثابت کنم که برای هیچ چیز به پول شما نیاز ندارم.

902
00:46:13,047 --> 00:46:14,514
من با اعتقاد وارد این آژانس شدم

903
00:46:14,647 --> 00:46:16,414
که یک مدل بین المللی خواهد بود.

904
00:46:17,580 --> 00:46:20,213
و من فقط برای کاتالوگ های مد مبتذل ژست می گیرم.

905
00:46:21,280 --> 00:46:23,047
اوه فانی

906
00:46:23,180 --> 00:46:25,314
ناگفته نماند که من آرزوهایم را داشتم.

907
00:46:27,147 --> 00:46:30,380
این رویاها می توانند به کابوس تبدیل شوند.

908
00:46:30,514 --> 00:46:32,547
[موسیقی]